El Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales ofrece a sus estudiantes de pregrado un programa de alto nivel académico, pionero en el ámbito universitario: a la formación en Estudios Socioculturales integra el aprendizaje de una lengua extranjera

En este contexto, el programa se articula en dos concentraciones académicas: Estudios Socioculturales propiamente dichos, con énfasis en el análisis crítico de los distintos discursos y lenguajes de las prácticas sociales y sus relaciones de poder, y Pedagogía de lenguas extranjeras con énfasis en una de las siguientes lenguas: inglés, francés, alemán o japonés.

El Departamento ofrece también la Maestría en Estudios Culturales con énfasis en la investigación.

El trabajo interdisciplinario entre el programa de Estudios Socioculturales, pregrado y maestría, los estudios sobre el lenguaje y la pedagogía en lenguas extranjeras busca asegurar el desarrollo académico integral de las distintas áreas, así como una investigación de primer nivel, con publicaciones de calidad internacional.

Por otra parte, el Departamento ofrece a la Comunidad Uniandina y a la comunidad en general, a través del Programa de Aprendizaje de Lenguas (PAL), la posibilidad de acceder al conocimiento global y de aprender a interactuar en el mundo de hoy. A los ciudadanos de otros países e idiomas les ofrece el programa de Español para extranjeros.

El 2 de noviembre de 2007, la Universidad de los Andes firmó con el gobierno de la República de China un convenio por medio del cual se integró al Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales el Instituto Confucio para la difusión de la lengua y la cultura chinas.